Mazmur 74:19

74:19 Do not hand the life of your dove ¹  over to a wild animal!

Do not continue to disregard ²  the lives of your oppressed people!

Mazmur 105:37

105:37 He brought his people ³  out enriched ⁴  with silver and gold;

none of his tribes stumbled.

Mazmur 149:4

149:4 For the Lord takes delight in his people;

he exalts the oppressed by delivering them. ⁵ 

[74:19]  ¹ sn Your dove. The psalmist compares weak and vulnerable Israel to a helpless dove.

[74:19]  ² tn Heb “do not forget forever.”

[105:37]  ³ tn Heb “them”; the referent (the Lord’s people) has been supplied in the translation for clarity.

[105:37]  ⁴ tn The word “enriched” is supplied in the translation for clarification and for stylistic reasons.

[149:4]  ⁵ tn Heb “he honors the oppressed [with] deliverance.”